Jutta und Dale aus British Columbia

[Jutta und Dale]

Hallo zusammen!
Wir sind auf Einladung von  in das Globetrotter-Forum gekommen.

Ich - Jutta - bin Deutsche und lebe seit 1982 im Süden von British Columbia. Dale ist in Saskatoon geboren und in Calgary aufgewachsen. Von Beruf bin ich seit 25 Jahren Autorin beim deutschen Bastei-Verlag. Dale hat eine Vorliebe für Zedernholz und baut alles von Bilderrahmen über Kanus bis Häuser.

Zusammen betreiben wir im kleinen Edgewood am großen Arrow Lake eine kleine Gästefarm für vorwiegend deutsche Touristen, mit denen wir allerlei Touren ins Backcountry unternehmen.

Gern beantworten wir Fragen, die die West Kootenays betreffen, die Backroads in diesem Gebiet, die Route von Vancouver bis Calgary, das Okanagan Valley, und viele Outdoors Fragen.

Unsere Hobbys sind Fotografieren, Kochen, the Great Outdoors, 4x4-Touren, Kanutouren, Wandern, Musik und Filme, Wintersport.

Dale spricht leider kein Deutsch, so werde ich diejenige sein, die hier das Wort führt ... :-)

Wir freuen uns auf ein nettes Miteinander mit euch!

[reisender]

Hallo Jutta und Dale,

Eure Homepage ist ja ein echtes Abenteuer. Ich wünschte mir, auch einmal nach Kanada kommen zu können.

Was kostet so ein Aufenthalt von einem Monat bei Euch?

Was ist die beste Jahreszeit für einen Besuch?

[Jutta und Dale]

Hallo Reisender,
danke für die netten Worte ! :-)

Eine Woche im Cabin mit voller Verpflegung kostet für eine Person $485,- und für zwei Personen $685,- Dazu kommen noch die Touren, die sich je nach Interesse und Wetterlage gestalten. Für einen ganzen Monat könnten wir es sicher auch ein bisschen billiger machen.

Tja, was ist die beste Reisezeit - ich neige dazu, Mitte August bis Ende September vorzuschlagen. Dann ist das Wetter meist stabil und die Mosquitos sind zum größten Teil weg. Wir haben aber auch Gäste, die immer wieder Anfang Juni kommen, weil sie von den tosenden Wassern der Schneeschmelze fasziniert sind. Allerdings kann man um diese Jahreszeit noch nicht in den Bergen wandern, da die Trails noch voll Schnee und Eis sind. Es kommt also auch da auf die Interessen an.

[Globetrotter]

Hallo Jutta und Dale,....

unser herzliches Willkommen im Reise-Forum.

Eigentlich gehört Eure Website ja in den Kommerziellen Teil unseres Forums. Andererseits sind auf Eurer Site viele schöne Bilder und Infos aus und über Kanada zu finden. Macht Spass, auf Eurer Website zu surfen.....

Tipp: Stellt doch Eure Website auch hier im Forum in der Rubrik: "Kommerzielle Reise-Seiten" vor.

Wir freuen uns auf Eure Beiträge hier im Forum......

[Jutta und Dale]

Hallo JR,
danke für eure herzliche Begrüßung!

Gern stelle ich unsere Webseite auch bei den kommerziellen Reiseseiten vor. Auch wenn das Wort schrecklich für uns ist, gehören wir da wohl hin. ;-)

Viel lieber sehen wir uns als private Seite, denn wir finden unser Angebot weder kommerziell noch professionell - unsere Urlaubsgäste sind wie private Gäste für uns und werden für die Dauer ihres Aufenthaltes in unser Leben und das der Gemeinde einbezogen, wobei wir halt für unseren Aufwand bezahlt werden ...

Im Moment bin ich dabei, unsere Webseiten upzudaten, dann wird es auch noch mehr Informationen über unsere Gegend geben.

Take care!