Fluß "Wasserwolkenlärm" (indianisch amacunu)

[woelfi]

Hallo,

Welcher Fluß wird auch übersetzt "Wasserwolkenlärm" oder auf indianisch "amacunu" genannt und wo befindet er sich?

[Rastlos]

"Amacunu" klingt ja schon bereits verdächtig nach Amazonas, oder?!

[woelfi]

richtig Jens....

Der Fluß "Wasserwolkenlärm" (indianisch amacunu) ist der Amazonas.

Es gibt aber auch noch eine andere indianische Bezeichnung, die da heißt "amassona" und das  bedeutet übersetzt "Bootzerstörer". Beides soll wohl darauf hinweisen, daß eine Kanufahrt auf dem Fluß ziemlich gefährlich ist.